Implementación y evaluación de un programa de asesoramiento farmacéutico en cáncer de pecho / Implementation and evaluation of a breast cancer pharmaceutical advisory programme

Introducción: Las pruebas de screening son vitales para combatir el cáncer, ya que permiten la detección temprana de la enfermedad en individuos que no han desarrollado síntomas. Objetivo: Demostrar que la implementación por farmacéuticos comunitarios de un programa de asesoramiento sobre cáncer de pecho, aumenta la implementación de medidas de detección precoz. Material y métodos: Se realizó un ensayo prospectivo cuasi-experimental en cinco farmacias comunitarias, en la Universidad CEU-Cardenal Herrera y a través de la página Web www.elcancerdemama.es entre Junio de 2009 y Mayo de 2011. Participaron pacientes de cinco oficinas de farmacia, estudiantes universitarias y visitantes de la página Web. Las participantes complementaron cuestionarios para recoger datos sobre factores de riesgo y sobre la implementación de medidas de detección precoz. Adicionalmente, en las oficinas de farmacia y en la universidad, los farmacéuticos proporcionaron información personalizada sobre el cáncer de pecho y sobre cómo realizar correctamente el autoexamen. A los 40 días se realizó un seguimiento para comprobar la adherencia. Evaluamos la intervención del farmacéutico en el programa de detección precoz. Resultados: Participaron 1.452 mujeres. Son factores de riesgo (p<0,05) tener antecedentes familiares directos de cáncer de pecho, menarquia temprana, menopausia tardía, obesidad y sobrepeso, nuliparidad y terapia hormonal sustitutiva. La realización correcta del autoexamen mamario aumentó del 16 al 82% (p<0,05). Un 12% de las mujeres tiene riesgo elevado (p<0,005). Un 6% de las mujeres detectó anomalías al realizar el autoexamen. Conclusiones: La campaña de asesoramiento farmacéutico mejoró la actitud frente a la enfermedad, especialmente en términos de autoexamen mamario

Background: Screening is a vital process when combating cancer because it allows the early detection of the disease in individuals who have not developed symptoms yet. Aims: The aim of the present study was to show that the implementation by community pharmacists of a breast cancer screening programme coupled with risk assessment increases women's confidence in screening practices. Methods: A prospective quasi-experimental trial was conducted in five Spanish community pharmacies, at Valencia's Cardenal Herrera University and through the website www.elcancerdemama.es between June 2009 and March 2011. The participants that took part in the study were: clients of five community pharmacies interested in the programme, pharmacy and veterinary students at Cardenal Herrera University and visitors of the website. They completed questionnaires designed to collect data about risk factors for breast cancer and the implementation of measures for its early detection. In addition, pharmacists provided women with personalized information about breast cancer and how to perform breast self-examination (BSE) at the community pharmacies and at the university. A follow-up was carried out 40 days later to check the participants’ adherence to the programme. We evaluated pharmacists’ interventions in relation to breast cancer screening. Results: A total of 1,452 women were included in the study. A direct family history of breast cancer, early menarche, late menopause, obesity and overweight, null parity and hormone replacement therapy were found to be risk factors for breast cancer (p<0.05). Women's confidence in performing a correct BSE improved from 16% to 82% (p<0.05). 12% of the women were considered to have a high risk of developing breast cancer (p<0.005). 6% of the women detected abnormalities while making a BSE. Conclusions: The pharmacists' awareness-raising campaign resulted in an improvement of self-directed behaviours across all age groups, particularly in terms of BSE

Análisis de los factores de riesgo del cáncer de mama desde la farmacia comunitaria / Evaluation of risk factors of breast cancer in comunitary pharmacies

Introducción: El cáncer de mama es la neoplasia maligna más frecuente entre las mujeres, y en España es la que produce mayor número de muertes al año. La detección precoz propicia tratamientos menos agresivos y mayores tasas de curación. El objetivo de este estudio es analizar los factores de riesgo de las mujeres que acudieron a las ofi inas de farmacia participantes en el estudio: antecedentes familiares, edad y sexo, edad de concepción, enfermedad mamaria benigna, sobrepeso u obesidad, terapia hormonal (anticonceptivos orales o terapia hormonal sustitutiva), tabaco y alcohol. Material y métodos: En el estudio participaron cinco oficinas de farmacia de distintas provincias. Para el análisis de los factores de riesgo se entregó a las mujeres una breve encuesta que debían completar. Resultados y conclusiones: Tras analizar los factores de riesgo, se concluye que un 12% de las mujeres participantes tiene un riesgo elevado de padecer cáncer de mama. Desde la farmacia se puede informar a las mujeres sobre los factores de riesgo del cáncer de mama, con el fin de que apliquen las medidas necesarias para prevenir y/o detectar a tiempo esta enfermedad(AU)

Introduction: Cancer of breast is the malignant neoplasia more frequent between the women; in Spain it is the one that produces major number of deaths in a year. Early detection enables less aggressive treatments and the cure rate is greater. Objectives: In this study we analyze the following factors of risk: familiar precedents, age and sex, age of conception, mammary benign disease, overweight or obesity, hormonal therapy (oral contraceptives or hormonal substitute therapy), tobacco and alcohol of the women that came to the pharmacies. Material and methods: In the study there took part five pharmacies of different provinces. For the analysis of the factors of risk the woman was completing a brief questionnaire. Results and conclusions: The results indicate that 12% of the women participants have high risk of suffering cancer of breast. The pharmacist can form women on the risk factors of breast cancer to implement the necessary measures to prevent and/or detect early this disease(AU)